It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been losing until it arrives.
的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

分享到: 
分享到微信
加载中。。。
心得/评论 (7)
月考的试题。。。A brightest future will always be based on a forgotten past
people shouldnt forget their past. many exam and knowledge are wrong.
got应该是gotten吧
感觉后面的翻译不通顺
感觉改成
只有当这个时刻真正来临时我们才知道失去了什么
比较好
回复 其它用户: 感觉改成 只有当这个时刻真正来临时我们才知道失去了什么 比较好...
觉得你的翻译果然更合适!
就是说我本人没错了
分享本句子到: 
分享到微信
加载中。。。